♦ coin

♦ coin /kɔɪn/

n.

1 moneta (metallica); monetina: a 10p coin, una moneta da dieci pence; a gold coin, una moneta d'oro; to toss a coin, lanciare in aria una monetina; pound coin, moneta da una sterlina

2 [u] moneta, monete

3 (al pl.) (tarocchi) denari

● coin and currency, denaro liquido □ (telef.) coin box, telefono a monete; (anche) gettoniera □ coin-changing machine, macchina cambiamonete □ coin gold, oro da conio □ (fam.) coin-op, macchina che funziona a monete □ the other side of the coin, il rovescio della medaglia □ (fig.) to pay sb. back in his [her] own coin, pagare q. di pari moneta; rendere pan per focaccia.

(to) coin /kɔɪn/

v. t.

1 coniare

2 (econ., fin.) battere moneta; monetare

3 (ind.) punzonare (un massello, ecc.)

4 (fig.) coniare; inventare: to coin a word, coniare una parola

● (iron.) to coin a phrase, per dirla in modo originale; tanto per non essere banali: I was in the seventh heaven, to coin a phrase, ero, per dirla in modo originale, al settimo cielo □ (fig. fam.) to be coining money (o to be coining it), far denaro a palate.